In a large non-stick pan, cook ground pork sausage until no longer pink. Remove sausage and set aside.
In the same pan, add oil, potatoes, seasoned salt, pepper, and garlic powder. Cook until potatoes are fully cooked. Set aside.
Season beaten eggs with chives and dry ranch seasoning mix. Melt butter in the same pan over medium heat. Once melted, pour in the eggs. Use a spatula to gently stir the eggs, forming large soft curds. Continue cooking until no visible liquid egg remains. Avoid constant stirring. Remove the pan from heat and set aside.
On a clean work surface, lay out tortillas. Top each tortilla evely with cheddar cheese, Monterey Jack cheese, scrambled eggs, sausage, and potatoes.
Fold in the sides and roll tightly from the bottom.