In a skillet over medium heat, combine the shredded chicken and buffalo sauce. Stir until evenly coated and heated through. Remove from heat.
Lay out the tortillas and divide the chicken mixture evenly between them, placing it in the center of each.
Top each with ranch dressing, tomato, cheese, red pepper, and lettuce.
Fold in the sides of each tortilla and roll tightly into a wrap.